-
1 famille d'accueil
-
2 famille
famille [famij]1. feminine noun• famille éloignée/proche distant/close relatives• comment va la petite famille ? how are the little ones?► de famille [réunion, dîner] family• c'est de famille it runs in the family► en famille ( = avec la famille) with the family ; ( = comme une famille) as a family2. compounds* * *famij1) Sociologie familyfamille monoparentale/nucléaire — one-parent/nuclear family
de famille — [photo, histoire] family (épith)
un petit vin des familles — (colloq) a nice little wine
2) Art, Politique, Religion ( communauté) body3) Biologie, Botanique, Linguistique, Zoologie family•Phrasal Verbs:* * *famij nf1) (groupe familial) familyavoir de la famille — to have family, to have relatives
Il a de la famille à Paris. — He has family in Paris., He has relatives in Paris.
Nous passons Noël en famille. — We have a family Christmas.
2) (dans une taxinomie) ZOOLOGIE BOTANIQUE family* * *famille nf1 Sociol family; la famille Pons the Pons family; famille monoparentale/nucléaire one-parent/nuclear family; une famille de musiciens a musical family; air de famille family resemblance; c'est de famille it runs in the family; faire partie de la famille to be one of the family; je pars en famille I'm going with my family; nous partons en famille we're going as a family; de famille [photo, album, histoire, arrangement] family ( épith); ne pas avoir de famille to have no relatives; avoir beaucoup de famille dans la région to have lots of relatives in the area; ma seule famille est un vieil oncle my only relative is an old uncle; rentrer dans sa famille tous les samedis to go back home every Saturday; comment va la petite famille○? how's the family?; un petit vin des familles○ a nice little wine; être de bonne famille to come from a good family; ⇒ sept, linge;2 Art, Pol, Relig ( communauté) body; la famille socialiste/surréaliste the socialist/surrealist body; une famille politique a political persuasion;4 Ling family; famille de langues/mots language/word family.famille d'accueil host family; famille adoptive adoptive family; famille naturelle natural family; famille nombreuse family with more than two children; famille de placement foster family; famille reconstituée Sociol reconstituted family.ⓘ Famille nombreuse The official term for a large family, which qualifies for special benefits, discounts, and in some cases honours, and reflects a government policy of encouraging population growth.[famij] nom féminin1. [foyer] familyla famille Laverne the Laverne family, the Lavernesfamille monoparentale single-parent ou lone-parent familyc'est une famille de danseurs they're all dancers in their family, they're a family of dancersfamille de mots/plantes family of words/plantsde bonne famille locution adjectivale————————de famille locution adjectivale[cercle, médecin, biens] family (modificateur)————————de famille locution adverbialec'est ou cela tient de famille it runs in the family, it's in the blood————————des familles locution adjectivale(familier) cosy, nice (little)————————en famille locution adverbiale1. [en groupe]2. [en confiance] -
3 adoptif
adoptif, -ive [adɔptif, iv]adjective• parent adoptif adoptive parent ; ( = nourricier) ≈ foster parent* * *- ive adɔptif, iv adjectif [enfant, pays] adopted; [parent] adoptive* * *adɔptif, iv adj (-ive)(parents) adoptive, (fils, patrie) adopted* * *( féminin adoptive) [adɔptif, iv] adjectif[enfant] adopted[parent] adoptive[patrie] adopted -
4 royal
adjectiveroyal ; ( = superbe) [cadeau, demeure, repas] fit for a king attrib ; [salaire] princely ; [indifférence, mépris] majestic* * *1) ( de souverain) royal2) ( magnifique) [accueil] royal; [cadeau] fit for a king (après n); [salaire] princely3) ( suprême) [indifférence] supreme; [mépris] majestic; [paix] blissful* * *ʀwajal, o royal, -eroyaux mpl adj1) (résidence) royal2) fig (= somptueux)un accueil royal — a royal welcome, (= total)
* * *A adjB royale nf1 Culin royale (savoury egg custard); royale de carotte/gibier/volaille carrot/game/chicken royale; à la royale à la royale;3 ( barbe) imperial.[bijoux, insignes, appartements, palais, académie] royala. [en Grande-Bretagne] the Royal Familyb. [ailleurs] the royal familyprince royal crown prince, heir apparent2. [somptueux - cadeau] magnificent, princely ; [ - pourboire] lavish ; [ - salaire] princely ; [ - accueil] royal3. [extrême - mépris] total————————royale nom féminin(familier) [marine]
См. также в других словарях:
Famille D'accueil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une famille d accueil est une famille qui héberge des jeunes en situation familiale extraordinaire. Famille d accueil est une série télévisée française… … Wikipédia en Français
Famille d’accueil — Famille d accueil Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une famille d accueil est une famille qui héberge des jeunes en situation familiale extraordinaire. Famille d accueil est une série… … Wikipédia en Français
Famille d'accueil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une famille d accueil est une famille qui héberge des jeunes en situation familiale extraordinaire. Famille d accueil est une série télévisée française… … Wikipédia en Français
Famille d'accueil (série télévisée) — Famille d accueil Titre original Famille d accueil Genre Série dramatique Production France 3 G.M.T. Productions Pays d’origine France Chaîne d’ori … Wikipédia en Français
Accueil Familial De Vacances — L’Accueil familial de vacances est une structure associative dépendante du Secours catholique français. Elle a été créée en 1948, à l initiative de Mgr Jean Rodhain, fondateur du Secours catholique pour permettre aux enfants touchés par la… … Wikipédia en Français
Accueil Familial — En France, l accueil familial est un mode de prise en charge des personnes rencontrant des difficultés passagères ou permanentes adultes handicapés, personnes âgées, malades, convalescents. L accueil se fait au sein d une famille d’accueillants… … Wikipédia en Français
Accueil familial de vacances — L’Accueil familial de vacances est une action dépendante du Secours catholique français. Elle a été créée en 1948, à l initiative de Mgr Jean Rodhain, fondateur du Secours catholique pour permettre aux enfants touchés par la pauvreté et les… … Wikipédia en Français
Accueil familial — En France, l accueil familial est un mode de prise en charge des personnes rencontrant des difficultés passagères ou permanentes – adultes handicapés, personnes âgées, malades, convalescents. L accueil se fait au sein d une famille d’accueillants … Wikipédia en Français
Accueil Collectif de Mineurs — Un accueil collectif de mineurs (ACM) est le nom qui désigne désormais un centre de vacances ou de loisirs (CVL) en France. Cette dénomination est en place depuis le 1er septembre 2006. Sommaire 1 Définition et public concerné 2 L organisation… … Wikipédia en Français
Accueil collectif de loisirs — Accueil collectif de mineurs Un accueil collectif de mineurs (ACM) est le nom qui désigne désormais un centre de vacances ou de loisirs (CVL) en France. Cette dénomination est en place depuis le 1er septembre 2006. Sommaire 1 Définition et public … Wikipédia en Français
FAMILLE - Les communautés familiales — La communauté familiale est une forme méconnue de la famille et de la propriété à la fois. Cela tient peut être au fait qu’elle est souvent inavouée par ses membres mêmes; ou inconnue d’eux mêmes, parce qu’ils la vivaient, ou la vivent,… … Encyclopédie Universelle